Naats In English - Volume 1

14.   YEH SARWARI HAI BHALA KYA 

1.      YEH SARWARI HAI BHALA KYA SIKANDARI KYA HAI
2.      DARE NABI KA GADA HUN MUJHE KAMI KYA HAI
         YEH SARWARI

3.      FIDA NAHO JO NABI PE WOH UMMATI KYA HAI
4.      JO GEET GAYE NA UNKE WOH ADMI KYA HAI
         YEH SARWARI

5.      DARE RASOOL PE LE CHAL JUNOONE ISHQ MUJHE
6.      BAGHAIR AQA KE GUZREY WOH ZINDAGI KYA HAI
         YEH SARWARI

7.      TARAP RAHA HAI JO ROZE KI HAAZRI KE LIYE
8.      USI GHARIB SE PUCHO KE BE BASI KYA HAI
         YEH SARWARI

9.      NABI KI SHAAN-E-KARIMI NA MAAN NE WALON
10.    MUJHE BAS ITNA BATA DO KE KAAFRI KYA HAI
         YEH SARWARI

11.    BARA KARAM HAI NIYAZI MADINEY WALE KA
12.    KARAM NA HO JO NABI KA WOH ZINDAGI KYA HAI
         YEH SARWARI

AUTHOR: JANAAB ABDUL SATTAR NIYAZI

Naats In English - Volume 1

13.   KUCH NAHIN MANGTA

1.      KUCH NAHIN MANGTA SHAHON SE YEH SHAIDA TERA
2.      ISKI DAULAT HAI FAQAT, NAQSHE KAFEY PA TERA
         KUCH NAHIN

3.      PUREY QAD SE MAYN KHARA HUN, TO YEH TERA HAI KARAM
4.      MUJH KO JHUK NE NAHIN DAYTA YEH SAHARA TERA
         KUCH NAHIN

5.      LOG KEHTE HAIN KE SAYA TERE PEKAR KA NA THA
6.      MAYN TO KEHTA HUN, JAHAN BHAR PE HAI SAYA TERA
         KUCH NAHIN

 7.      DASTAGIRI MERI TANHAI KI TUNE HI TO KI
8.      MAYN TO MAR JATA AGAR SAATH NA HOTA TERA
         KUCH NAHIN

 9.      TU BASHAR BHI HAI MAGAR FAKHREY BASHAR BHI TO HAI
10.    MUJH KO TO YAAD HAI BAS ITNA SARAPA TERA
         KUCH NAHIN

 11.    MERI ANKHON SE JO DHUNDHE TUJHE HAR SU DEKHEIN
12.    SIRF KHILWAT MEIN JO KAR TE HAIN NAZARA TERA
         KUCH NAHIN

 13.    EK BAAR AUR BHI, BATOHA SE FALASTIN MEIN AA
14.    RASTA DEKHTI HAI MASJIDE AQSA TERA
         KUCH NAHIN

AUTHOR: JANAAB AHMED NADIM KASMI

Naats In English - Volume 1

12.   AJAB RANG PAR HAI

1.   AJAB RANG PAR  HAI BAHARE MADINAH
2.   KE SAB JANNATEIN HAIN NISARE MADINAH
3.   MUBARAK RAHEY ANDLIB TUMHEY GUL
4.   HAMEN GUL SE BEHTAR HAI KHAREY MADINAH
5.   MERI KHAK YA RAB NA BARBAAD JAEY
6.   PASEY MARG GARDEY GHUBAREY MADINAH
7.   JIDHAR DEKHI YE BAAGHE JANNAT KHILA HAI
8.   NAZAR   MEIN HAI NAQSH-O-NIGAR-E MADINAH
9.   DO ALAM MEIN BAT’TA HAI SADQA YAHAN KA
10. HAMEN IK NAHIN REZA KHAREY MADINAH
11. BANA ASMAN MANZILEIN IBNE MARYAM
12. GAYE LA MAKAA’N TAAJDARE MADINAH
13. SHARF JIN SE HAASIL HUA AMBIYA KO
14. WOHI HAI HASAN IFTAKHAREY MADINAH

AUTHOR: MAULANA HASAN RAZA KHAN BARELVI

MEANINGS:         

LINE 3:    ANDLIB   =    BULBUL

LINE 10:  REZA      =    CHOTA

LINE 13:  SHARF    =    BARAI

Naats In English - Volume 1

11.  HUM FAQIRON KO MADINEY KI GALI ACHCHHI LAGI

THE MAIN LINE TO BE REPEATED BY THE NAAT KHWAAN IS AS FOLLOWS:

                   HUM FAQIRON KO MADINEY KI GALI ACHCHHI LAGI

1.      KHUSRAVI ACHCHHI LAGI NA SARWARI ACHCHHI LAGI
2.      HUM FAQIRON KO MADINEY KI GALI ACHCHHI LAGI
3.      DUR THE TO ZINDAGI BEY RANG THI BEQAIF THI
4.      UNKE KOOCHEY MEIN GAYE TO ZINDAGI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

5.      MAYN NA JAUNGA KAHIN BHI DAR NABI KA CHOD KAR
6.      MUJH KO KUW-E MUSTAFA KI CHAKRI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

7.      WALEYHANA HO GAYE JO TERE QADMON PAR NISAR
8.      HAQQ TA’ALA KO ADA UNKI BARI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

9.      TERI KHATIR SAANP SE DASVA LIYA SIDDIQUE NE
10.    ASHIQON KO UNKI TARZE ASHIQI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

11.    NAAZ KAR TU AEY HALIMAH SARWARE KONEIN PAR
12.    GAR LAGI ACHCHHI TO TERI JHONPRI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

13.    RAKH DIYE SARKAR KE QADMON PE SULTANON NE SAR
14.    SARWARE  KOUNO MAKAA’N KI SAADGI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

15.    MAHER-O-MAH KI RAUSHNI MANA KE ACHCHHI HAI MAGAR
16.    SABZ GUMBAD KI MUJHE TO RAUSHNI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

17.    AAJ MEHFIL MEIN NIYAZI NAAT JO MAYNE PARHI
18.    ASHIQANE MUSTAFA KO WOH BARI ACHCHHI LAGI
         HUM FAQIRON

AUTHOR: JANAAB ABDUL SATTAR NIYAZI

Naats In English - Volume 1

10.   BALAGHAL ULA BE KAMALEHI

         THE MAIN CHORUS LINES ARE AS FOLLOWS:

                         BALAGHAL ULA BE KAMALEHI

                         KASHFAD  DUJA BE JAMALEHI

                         HASUNAT  JAMEO KHESALEHI

                         SALLU     ALAIHI     WA’AALEHI

1.      TERA            NAAM    VIRDEY  ZUBAN RAHEY
2.      MERI             AUR        KOI         DUA NAHIN
3.      MUJHE         APNE     DARD     KI BHIK DEY
4.      KE TERE      KHAZANE             MEIN      KYA NAHIN
         BALAGHAL ULA

5.      WOH             GHARI    BHI         AAEY      GHARI, GHARI
6.      TERE            DAR        PE           HO          MERI HAAZRI
7.      TERE            DAR        SE           DUR       RAHUN AGAR
8.      KOI                ZINDAGI                KA           MAZA NAHIN
         BALAGHAL ULA

9.      HAI                HASIN    DIL          KI            WOH DHARKANE
10.    HUMA           WAQT    JO           TERA      NAAM LEIN
11.    HAI                BUJHEE,               BUJHEE SI           WOH ZINDAGI
12.    TERE            NAAM    PE           JO           FIDA NAHIN
         BALAGHAL ULA

13.    HO KARAM  NAWAZI HUZOOR KI
14.    MERE           GHAM    KADE     MEIN      BHI         AA KABHI
15.    MERE           CHARAGAR          AEY        MERE NABI
16.    MERA           KOI         TERE      SIVA NAHIN
         BALAGHAL ULA

17.    YEH               INAYATON            PE           INAYATEIN
18.    TERI              ANGINAT              HAIN      NAWAZISHEIN
19.    HAI                KARAM  GHARIB NAWAZ KE
20.    WOH             HAI KYA JO           MUJH     KO MILA NAHIN
         BALAGHAL ULA

Naats In English - Volume 1

9.     AJ SIK MITRAN DI

1.      AJ  SIK MITRAN  DI WADHERI AEY
2.      KYON  DILRI  UDAS  GHANERI AEY
3.      LUN LUN VICH  SHAUQ CHANGERI AEY
4.      AJ NAINAN NE LAIYAN KYON JHARIYAN
5.      MUKH CHAN BADAR SHAH  SHANI AEY
6.      MAATHE CHAMKE  LAAT NOORANI AEY
7.      KAALI  ZULF TEY AKH MASTANI AEY
8.      MAKHMOOR AKHIHEN MADHBHARIYAN
9.      ES  SURAT NU MAYN  JAAN AKHAN
10.    JAAN AKHAN KE JANE  JAHAN AKHAN
11.    SACH AKHAN TEY RABDI SHAAN AKHAN
12.    JIS SHAAN TO SHAANAN SAB BANIYAN
13.    AEY SURAT SHALA PESHE NAZAR
14.    RAHEY WAQTEY NIZA TEY ROZE HASHR
15.    VICH QABR TEY POOL THI JAD HOSI GUZAR
16.    SAB KHOTIYAN THISAN TAD KHARIYAN
17.    SUBHANALLAH, MA’AJMALKA, MA’AHSANKA, MA’AKMALKA
18.    KITHEY MAHER ALI KITHEY TERI SANAH
19.    GUSTAKH ANKHIYA KITHEY JA ARIYA

AUTHOR: PIR MAHER ALI SHAH GOLARVI (RA)

MEANINGS:

LINE 1:      SIK                                      =          GROUP
LINE 1:      MITRAN                             =          DOSTO
LINE 1:      WADHERI                         =          GATHERED
LINE 3:      SHAUQ                              =          JOSH
LINE 3:      CHANGERI                       =          BOHAT ZYADA
LINE 4:      JHARIYAN                         =          AANSHU; TEARS
LINE 5:      MUKH                                =          FACE
LINE 5:      CHAN BADAR                  =          CHOUDVI KA CHAND
LINE 5:      SHANI                                =          CHAMAKTA
LINE 6:      LAAT                                  =          NOOR
LINE 8:      MAKHMOOR AKHIHEN =          KHUMAR WALI ANKHEN
LINE 8:      MADH                                =          HONEY
LINE 9:      IS SURAT KO MAYN APNI JAAN KAHUN
LINE 9:      AKHAN                              =          KAHUN
LINE 10:   KE PUREY JAHAN KA MEHBOOB KAHUN
LINE 11:   AGAR MAYN SACH KAHUN YA RAB KI SHAAN KAHUN
LINE 12:   YEH SURAT KO MAYN DEKH RAHA HUN; MAYN ISKO ALLAH KI
                   SHAAN KAHUN; JIS SE SAB SHAAN BANI HAI
LINE 16:   THISAN                             =          HONGEY
LINE 17:   MA’AJMALKA                   =          AAP KA JAMAL 

LINE 17:   MA’AHSANKA                  =          AAP KA HUSN
LINE 17:   MA’AKMALKA                  =          AAP KA KAMAL
LINE 18:   SANAH                              =          TA’RIF
LINE 19:   MERI GUSTAKH ANKHEN  KAHAN JAAKE ATAK GAYIN ?

Naats In English - Volume 1

8.     UNKE JO GHULAM HO GAYE

THE MAIN LINES TO BE REPEATED BY THE NAAT KHWAAN ARE AS FOLLOWS:

                   UNKE JO GHULAM HO GAYE

                   WAQT KE      IMAM HO GAYE

1.     FARSH SE WOH JA KE ARSH PAR
2.     RAB SE HUM QALAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

3.     AMBIYA KHADEY HAIN SAF BA SAF
4.     MUSTAFA IMAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

5.     JAB BULAYA AQA NE
6.     KHUD HI INTEZAAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

7.     PAS WALE DEKH TE RAHEY
8.     DUR SE SALAAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

9.     MUSTAFA KI SHAAN DEKH KAR
10.   BADSHAH GHULAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

11.   CHASHME-BINA HO, TO DEKH LO
12.   UNKE JALWEY AAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

13.   NAAM LEVA UNKE JO HUEY
14.   UNKE UNCHEY NAAM HO GAYE
        UNKE JO GHULAM

Naats In English - Volume 1

7.     HAMARA NABI

                   THE MAIN CHORUS LINES ARE AS FOLLOWS:

                   SAB     SE           AWLA     WA             ALA     HAMARA NABI

                   SAB     SE           BALA     WA          WALA     HAMARA NABI

1.   APNE               MAULA  KA           PYARA HAMARA NABI
2.   DONON           ALAM     KA           DULHA HAMARA NABI
      SAB SE

3.   BAZME            AAKHIR KA           SHAM-AEY FROZAN HUA
4.   NOORE           AWWAL KA           JALWA HAMARA NABI
      SAB SE

5.   JIS KO SHAYAN HAI ARSHEY KHUDA PAR JULOOS
6.   HAI WOH SULTANE WALA HAMARA NABI
      SAB SE

7.   BUJH GAYIN JIS KE AAGEY SABHI MASALEIN
8.   SHAM’A WOH LEKAR AYA HAMARA NABI
      SAB SE

9.   JIN KE TALWON KA DHOWAN HAI AABEY HAYAT
10. HAI WOH JANE MASIHA HAMARA NABI
      SAB SE

11. ARSHO KURSI KI THI AAINA BANDIYAN
12. SUE-AEY HAQQ JAB SIDHARA HAMARA NABI
      SAB SE

13. KHALQ SE AWLIYA, AWLIYA SE RASOOL
14. AUR RASOOLON SE ALA HAMARA NABI
      SAB SE

15. HUSN KHATA HAI JIS KE NAMAK KI QASAM
16. WOH MALIHEY DIL AARA HAMARA  NABI
      SAB SE

17. ZIKR SAB PHIKE JAB TAK NA MAZKOOR HO
18. NAMKEEN HUSN WALA HAMARA NABI
      SAB SE

19. JIS KI DO BUND HAI KAUSARO SAL SABEEL
20. HAI WOH REHMAT KA DARIYA HAMARA NABI
      SAB SE

21. JAISEY SAB KA KHUDA EK HAI WAI SE HI
22. INKA UNKA TUMHARA HAMARA NABI
      SAB SE

Naats In English - Volume 1

6.     ZAMINO ZAMAN TUMHARE  LIYE

THE MAIN LINES TO BE REPEATED BY THE NAAT KHWAAN ARE AS FOLLOWS:

                     ZAMINO            ZAMAAN       TUMHARE  LIYE

                     MAKINO           MAKAAN      TUMHARE  LIYE

                     CHUNINO         CHUNAN       TUMHARE  LIYE

                     BANE DO         JAHAN           TUMHARE  LIYE

1.    DEHAN    MEIN   ZUBAN           TUMHARE LIYE
2.    BADAN    MEIN   HAI      JAAN TUMHARE LIYE
3.    HUM        AAEIN YAHAN           TUMHARE LIYE
4.    UTHEIN   BHI      WAHAN         TUMHARE LIYE
       ZAMINO ZAMAAN

5.    YEH         SHAMSO        QAMAR,        YEH    SHAMON SAHAR
6.    YEH         BURGO          SAJAR,           YEH    BAGHO SAMAR
7.    YEH         TEGHO           SIPAR,           YEH    TAAJO QAMAR
8.    YEH         HUKMEY        RAWAN          TUMHARE LIYE
       ZAMINO ZAMAAN

9.    NA            RUHEY           AMIN,  NA       ARSHEY BARIN
10.  NA            LOHEY           MUBIN            KOI      BHI NAHIN
11.  KHABAR HI        NAHIN            JO       RAMZ KHULEY
12.  AZAL        KE       NIHAN            TUMHARE LIYE
       ZAMINO ZAMAAN

13.  SABA       WOH   CHALEY         KE       BAAGH PHALEY
14.  WOH        PHOOL           KHILEY           KE DIN HON BHALEY
15.  LIWA KE TALEY            SANA MEIN KHULEY
16.  RAZA       KI         ZUBAN           TUMHARE LIYE
       ZAMINO ZAMAAN

AUTHOR: MAULANA, SHAH, AHMED RAZA KHAN BARELVI (RA)

Naats in English-Volume.1

4     UTH THI NAZAR TO ROOWE NABI PAR THAHAR GAYIN

1.      UTH THI NAZAR TO ROOWE NABI PAR THAHAR GAYIN
2.      DIL KYA SANVAR GAYA MERI QISMAT SANVAR GAYIN
3.      HIJREY  NABI MEIN  AAH  KAHAN BEY ASAR GAYIN
4.      TAR PE JO HUM YAHAN TO MADINEY KHABAR GAYIN
5.      ARSH SE NOOR CHALA AUR                 HARAM                 TAK PAHONCHA
6.      SILSILA MERE GUNAHON KA                KARAM                 TAK PAHONCHA
7.      TERI  MIRAJ KE TU LOH-O-QALAM TAK PAHONCHA
8.      AUR MERI MIRAJ KE MAYN TERE QADAM         TAK PAHONCHA
9.      JO  UNKE  ZIKR  KI MEHFIL SAJAE BAITHE HAIN
10.    WOH DILON KO APNE MADINAH BANAE BAITHE HAIN
11.    YEH KEH GAYA HAI KOI AAKE MERE KANON MEIN
12.    NAZAR  SE DEKH KE SARKAR AAEY BAITHE HAIN
13.    TARIF JO MAYN KARTA HUN KHAYRUL ANAM KI
14.    IZZAT  BULAND  HOTI HAI  MERE QALAM KI
15.    MERI LAHAD MEIN LAENGEY TASHRIF MUSTAFA
16.    ADAT BANA RAHA HUN DUROODO SALAAM KI
PARHIYE:-             SALLEY ALA NABIYENA,  SALLEY ALA MUHAMMADIN
         SALLEY ALA SHAFIYENA, SALLEY ALA MUHAMMADIN

Naats In English - Volume 1

                            HAMD 3 - KAMIL HAI JO AZAL SE

THE MAIN LINES TO BE REPEATED BY THE NAAT KHWAAN ARE AS FOLLOWS:

         KAMIL HAI JO AZAL SE,      WOH   HAI   KAMAL   TERA

         BAQI   HAI JO AABAD TAK, WOH  HAI   JALAL    TERA

         KAMIL HAI JO AZAL SE,      WOH   HAI   KAMAL   TERA

1.   HAI AARIFON KO HAIRAT AUR MUNKIRON KO SAKTA
2.   HAR DIL PE CHA RAHA HAI, ROBO JALAL TERA
      KAMIL HAI JO

3.   GO HUKM TERE LAKHON, YAN TAAL TE RAHEY HAIN
4.   LEKIN TALANA HARGIZ, DIL SE KHAYAL TERA
      KAMIL HAI JO

5.   UNKI NAZAR MEIN SHAUKAT, JACHTI NAHIN KISI KI
6.   ANKHON MEIN BAS RAHA HAI, JIN KE JAMAL TERA
      KAMIL HAI JO

AUTHOR: MAULANA HASAN RAZA KHAN BARELVI

MEANINGS:
LINE 1:      SAKTA         =    TO STAND STILL

LINE 3:      GO                =    AGAR CHE

LINE 5:      SHAUKAT   =    USKI BARAI AUR AALI SHAAN